Саудовский Аравия: пунэме дунтэк тюрьмаысь -"Уотч Хьюман Райтс"

(Нью - Йорк) - тюрьмаысь мозмытыны несостоятельный саудовский пунэме кужым кулэ, соос пӧлын Тарик Юнис аль-Махарани, ньыль ар ӵоже ёросын ортчиз berriman джедда вал тюрьма, морской академиын Вотч Райтс туннэ ХьюманАль-судын ортчытъяськизы Махарани радызъя вераны долларен сша-маин принцессаос со задолжать саудовский 640, 000. Со вераз, коньдонэд но уз луы, со-а сётэм со аслэсьтыз шукрес якобы босс-автосалон, ченгешим но, кудъёсыныз со соосты задолжать мар ке. Уж Аль-единичный Махарани ӧз лыкты, Вотч Райтс Хьюман. 'Куанер адямиос понна пунэмъёсыз люкаськемын ӧз кушты, тюрьмаын та коньдонэз берлань басьтӥзы, Кристоф Willke шуо, научной ужась-а-Вотч Хьюман Райтс Матысь Шундыӝужан бадӟым. 'Пуке, кин ке йыружъёс понна тюрьмаос реальной зарезервировать луыны кулэ. Законэн лэземын-а пытсэт сьӧрын долговой саудовский обязательствоос невыполнение, исключениосын лэсьтэм но, быгатӥсьтэмез ке, ымнырыз возьматэ.

Адями правоосты калыккуспо правоя алӥзы таӵе визьпумъян, адямилэн правоосызъя хартия араб лыдпусъёсын но соин-а, мар аравия оштолэзь 2009 ар саудовский юнматэмын.

Мукет шаермылэн пунэме кӧня ке тюрьмае пуктӥд ке, пунэмзэ тырисьтэм муртлэн валаса сое, со понна тырон амал луэ.

Аль-Махарани, иордан-ын улӥсьёс трос аръёс саудовский кузьдалаез аравия.

Автосалон продавец-ын ужаны, азьланьын со, киын Наиф 'Аднанэн Аль-люкыса, саудовский ужбергатӥсьёслы, кудъёсыз уло Лондон. Сауд 2000 аре Абд Бент Басма Принцесса бин аль-'Азиз, корольлэн нылыз абд сауда ибн ален-'Азиз, кӧня автосалонъёсы машина басьтыны. Аль-Махарани, - шуэ со чек сётэ агентам"автомобиль басьтон, соослэсь обналичивать, аль уксё сёто-люкемын.

Ӝоген та бере Аль-королевство кельто махарани иордания со вордӥськемын бере, соин дунъяме похищение кадь шуыса, но со пиосмуртлэн семьяез кышкытлык группа чапкыса, шуо, Аль мар понэ, сое-берыктэ коньдонме, асьсэлэсь бизнес огъя ужатонъя автомобиль потӥз.

Огазеяськем араб эмиратъёс ымнырзэ пытсаса кивалтӥсез Аль-Махарани, интерпол ордер вылэ но основа янгыше уськытон-мошенничество растратазэ, куке сое уж вылын 2006-тӥ арлэн пумаз дубай заявка сётыны. Со саудовский депортировать со Аравия, кытын со джидда полициын янгыше уськытэм адямиосын, кудӥз якобы вамышто соос арест - сыӵе ик адями, жугыны сое, соос вылэ куать ар вазьгес. Нош со шуиз полицейскойёс, прокуроръёс, соин тросэз уг басьтӥськы со экстрадиция шуыса.

Ужзэс вазь солы пумит утыны Аль-люкыло, соос уг ке но быгато суд суммаез журнал басьтӥзы, со сюриз бере кунгож сьӧры королевство.

12-тӥ тулыспал 2007 ар, чиновникъёс верасько Аль-депортация Махарани дасясько, но та интылы со тюрьмаысь berriman-озь вуттыны. Вуоно куать толэзь ӵоже, реферат эскеремын уголовной уж судозь дугдытэмын йылпумъянъёс со пумит гражданской ужъёс. Агентам принцессаослы со понна гудырикошконэ доры лыктыса, сое куризы, со куинь миллион тыр риал саудовский (SAR), эквивалент-озь $ 800, 000.

Принцесса уголовной ужъёс ӝутӥсько, но со луыны косэ sar2 тыро, 492, 000-лэсь (664 доллар, 553), инъяськыса гинэ - таӵе приговор - Аль-Махарани-со вормон, но со обналичивать чекъёсын басьтыны шуыса, банкысь эскеремын луыны кулэ.

Аль-шуэ Махарани, документъёсме басьтыны шуыса, шара ивортӥськомы со сярысь, мар аль-люкыса, автосалон кузёезлы, ужасьёсызлы со аслэсьтым коньдонме берен басьтэме понна кылкутонэн ужась но принцесса луыны материально кадь шуыса. Со озьы шуиз, со ноку но уз лэзе шуыса, судэ тырыны уг быгаты, со мед возьматоз.

Вотч райтс хьюман со вераны, мар луоз кышное но ньыль нылпиосы, кык выжиз сирия, кытын уксё вылэ улонниосъя улӥын луэменыз, малы ке шуоно со уг быгаты, со юрттэ.

Суд ужъёс суд азьлань, берлань мынӥсько, мекка джидда апелляционный куспын со дыр, бератаз, выль судья доры нуозы. Выль кылзӥськем судья вылэ ар гудырикошконэ 2010 дасям, нош собере шуо аль-Махарани адвокат, кыласа-бураса Аль-Салид, мар понна сое ужысьтыз кулэ документъёс ватсам материал тодматскон дыръя. Чагиськид ке, адвокатъёсмылы, судьяосмылы но трос аръёс ни улыса, мед лэсьтоз озьы, кызьы со виын Аль-тюрьмаысь махарани кылиз, судья косӥз Аль-Махарани тырмымон сумма яке тюрьмаын кылем приговор азьвыл тырем, адвокат вераз"Райтс Хьюман Уотч". Тодматскиз туж трос адямиосын-Вотч Хьюман Райтс, кудаз гинэ саудовский тюрьмае сюриз ке, со пунэмзэ тырыны уг быгаты шуыса. 2008-тӥ арын куарусён вотч райтс хьюман ливанысь пиосмурт вераз, мар понна сое тюрьмае пытсамын вал вылын укмыс толэзь компания саудовский, кытын со ужа, маин со солэн 200-задолжать пс, 000-лэсь (53 доллар, 333) арендный юртаз соос понна дун визьмо луоз шуыса возьматыны выре компания.

Суд шедьтыны уг кыӵе ке йыруж лэсьтэм уж, нош со тюрьмаысь коридорын гражданской судопроизводство возе, нош собере малпай, со луыны кулэ шуыса, тюрьмаын кылиз ке, дун тырыса, со уз быгаты.

Адвокат лэзё, асьсэос соос уг быгато, но сое доказать карыны ӧз лэзьы суд, мар со луоз тырыны уг быгато. 2007-тӥ арын южтолэзе, египет инженер-биомедик, berriman джидда тюрьмаын пукыкуз, вераз, мар со лушкаськон сое янгыше уськыто работодатель.

Суд сое янгышен лыдъяз, нош"юнда-искал келямын гражданской кузёезлэн, египет со шуяны-тюрьмаысь.

Кужымен адями бергес саудовский аравия депортировать карылӥзы. 2007-тӥ арын март тюрьмаын адямиез berriman хьюман сомалийский вотч райтс вераз, мар соин берло вить ар ортчыса, ньыль ар та тюрьмаын рувайс-озь но матын, малы ке шуоно со саудовский потэ спонсоръёсылы, SAR1 со понна дун тыроно. куинь миллион (346 доллар, 666) лэсьтӥськон материал понна, сое юнматыса, воргорон валзэ вузаны сомалийский неправильно шуыса. Адями Сомалийский нимаське"Уотч Райтс Хьюман"толэзьысь могадишо ортчыса, мед шуозы, со депортировать луэ. 15 оштолэзе 2009 арын, нырысетӥ Аравия кун Саудовский луоз, адями правоосты юнматон хартия араб сямен, куд-ын тямыс статьяостэс лэзе"ас ымнырмес ыштон эрик, пунэм тыронзы понна со сярысь несостоятельность тырмы, юридически доказать обязательствоос договорный кылдытэмын вал. Калыккуспо адями правоосты право, граждан правоостэ но политикаез калыккуспо дас ожмаськонтэм сярысь статьяос (МПГПП), озьы ик тюрьмаын пукем пунэме несостоятельный нош лэзьыса, Аравияысь вань возьматӥзы шаерысьтымы ог куамын одӥг гинэ Саудовский ке, талэсь ожмаськонтэм гожтыны. Законэн лэземын-а пытсэт сьӧрын долговой саудовский невыполнение обязательствоос, кредиторам но правоез вань-соя пунэмзэ 8 статьяез мозмытӥзы. нош регулирование процедура Саудовский организационной юнматыны Аравия, право личной (1985). Суд 230 статьяез шариат процедура сярысь закон (2000), Гражданской процессуальный кодекс, пуштросэз ласянь луонлыкъёссэс юнматэ возьмаськисьёслэн киулазы озьы ик ымнырыд, пунэм тыроно судить каро. Озьы поттон сярысь законэз лэсьтэм ужъёс несостоятельность эскерыны понна, со сыӵе одно луыны кулэ, но та учырез пунэмзэ мозмытӥзы возиське уйылӥське, дырзэ но уг возьмато результатъёс долг 'йыруж, кудъёсыз юри сое быдэстыны (тямыс статьяез регулирование организационной). Гражданской Статья 231 юнматэм процессуальный кодекс, мар кулэ, суд эскероно ужпумъёс сярысь. несостоятельность, пунэмъёстэс тыриды ке, поселенилэн суд дасям мурт 'несостоятельность сэрен. Бен, шаерамы трос ыштонъёс тупазы эрик, пунэм тыронзы понна яке тюрьмаын пукем, ортчем, туннэ но со учыр гинэ авторам, суд решение быдэсъянлэсь палэнскись уродгес думылэм, алимент тыриз-а суд таӵе косэм кызьы отказтод, та понна амал вань-а, эрикез ыштон потенциально шонер лыдъя.

1995 маке лымшор-практика африкаысь тросаз учыре, лыдъясько кункат суд, пунэм тыронзы понна сое тюрьмае ӧз келялэ но визьмо адями уз луы шуыса, яке кулэезъя шонер обществомы демократической луыса, но кырын-бурын кылдӥз.

2006-тӥ арын штат нью-Джерси, королевстволэн люкетъёссэ герӟась, великобритания правительстволэн пала берытске, дас мед кылёз мпгпп доры аслэсьтыз статьяоссэ оговорка, бере, закон Нью-Джерси эрик понна пунэме кылён ыштонъёс допустимый воштӥськиз. 'Адямилэн правоосызъя мырӟылыны саудовский арабъёс асьсэлы хартия аравия ныр, солэн кылъёсын гинэ ужасьёс со ар мед юрттоз, шуо Willke."Кытын принцесса пыриськыса, ас законъёссыя судить эн кепыралэ такем Саудовский Аравия, дыр пунэмзэ ӝегатон несостоятельный тодымтэ алэмын. Куарусёнэ 2010 арын, буйгатскон-Ибрагим кар аль-ашак, комитетлэн правоез оскем мурт доры кенешлэн петициез аравия но йыр саудовский дасям бере, йырзэс ялан ӟечлыкез вылын кыкетӥ луиз араб кун комитет бырйиз-лигаын адями правоосты араб дыр.

Со кыл 'хартия пеле доры право,"Аль-Хайят", газетъёсы гожъя.